كتبه أحد الماسوريين وهو "يعقوب ابن حاييم" التونسي الأصل في القرن السادس عشر الميلادي (1525 ميلادية) ؛ والذي دان بالنصرانية في أواخر حياته .. ويُعتقد أن نسخته للنص الماسوري هي التي تم الاعتماد عليها في ترجمة الملك جيمس المشهورة.
وقد نُشرت نسخته في أربع مجلدات
والنص العبري ملحق به الترجوم الآرامي جنباً إلى جنب ، بالإضافة إلى تفسيري راشي وابن عزرا في الهوامش الجانبية ، بجانب التعليقات الماسورية على النص.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق